yuni1234

黒猫のタンゴ

キミ  は   可愛い  僕     の   黒猫

ki mi ha kawaii boku no kuroneko

你是我可爱的小黑猫


赤   いリボ ン が よ  く 似合うよ

aka i  ri bo n ga yo ku nia u yo
红色的缎带和你很配哦


だ  け  ど と  きど  き   爪     を   出し  て

da ke do to ki do ki tsume wo dashi te
但时常伸出爪子


   僕    の     心      を  な や  ま  せる

boku no kokoro wo na ya ma se ru
让我很烦恼 

    黒猫       の タン ゴ  タンゴ タ ンゴ

kuroneko no tan go tan go tan go
黑猫的探戈 探戈 探戈


僕       の    恋人    は  黒    いネコ

boku no koibito ha kuro i ne ko
我的恋人是黑猫


黒猫           の  タンゴ タン ゴ タ ン ゴ

kuroneko no ta n go ta n go ta n go
黑猫的探戈 探戈 探戈


ネ  コ  の  目   の  ように   気まぐれ よ

ne ko no me no yo u ni kimagure yo
就像猫的眼睛那样反复无常 

素敵なキミが街を歩けば

suteki na ki mi ga kai wo  ari ke ba

出色的你在街上散步的话


悪いドラネコ 声をかける

waru i do ra ne ko sei wo ka ke ru

就会被恶猫叫住


美味しいエサにいかれちゃって

oi shi i e sa ni i ka re cha tte
因为美味的诱饵被抓住的话


後で泣いても知らないよ

ato de na i te mo shi ra na i yo
就算大哭也没人知道哟

黒猫のタンゴ タンゴ タンゴ

kuroneko no tan go tan go tan go
黑猫的探戈 探戈 探戈


僕の恋人は黒いネコ

boku no koibito ha kuro i ne ko
我的恋人是黑猫


黒猫のタンゴ タンゴ タンゴ

kuroneko no tan go tan go tan go
黑猫的探戈 探戈 探戈


ネコの目のように気まぐれよ

ne ko no me no yo u ni kimarure yo
就像猫的眼睛那样反复无常


夜のあかりが みんな消えても

yoru no a ka ri ga mi n na kie te mo
就算夜晚的灯光熄灭了也好


キミの瞳は銀の星よ

kimi no hitomi ha gin no sei yo
你的眼睛就像银色的星星般闪闪发光


キラキラ光る 黒猫の目

ki ra ki ra hika ru kuroneko no
闪闪发光的黑猫之眼


夜はいつもキミのものさ

yoru ha i tsu mo ki mi no mo no sa
黑夜一直都是属于你的嘛

黒猫のタンゴ タンゴ タンゴ

kuroneko no tan go tan go tan go
黑猫的探戈 探戈 探戈


僕の恋人は黒いネコ

boku no koibito ha kuro i ne ko
我的恋人是黑猫


黒猫のタンゴ タンゴ タンゴ

kuroneko no tan go tan go tan go
黑猫的探戈 探戈 探戈


ネコの目のように気まぐれよ

ne ko no me no yo u ni kimagure yo
就像猫的眼睛般反复无常啊

评论